​Conference / Debate: German Action on the Euro Crisis – Trigger or Remedy?

​

Germany’s action on the euro crisis has led to a deterioration of its image in the world. Even at the College of Europe we – the German students – are faced with criticism by our fellow students. Therefore we want to make use of the French-German National Week and try to find answers to common questions and respond to certain prejudices in the form of a debate. Is the German Angst concerning inflation justified? Is the German export surplus a burden for the euro zone? The main objective of our debate is to portrait the diversity of German views on how to best tackle the crisis and the German responsibilities in it.

​We are pleased to welcome the specialists Dr. Nicolaus Heinen, Deutsche Bank Research, Prof. Dr. Markus C. Kerber, Technical University of Berlin / Europolis, and Dr. Ansgar Rannenberg, Hans Böckler Foundation / Institute for Macroeconomics, to discuss these questions among others. Cerstin Gammelin, journalist of Germany’s biggest daily newspaper Süddeutsche Zeitung, will lead through the debate on the 25 January, 3 to 5 p.m., room G, Dijver 11, Bruges.

​

Prior to the start of the debate Prof. Patrice Neau, President of the Franco-German University, will address a short "mot d'accueil" to all participating students. Our official partner will in this way present you the importance of bi-national cooperation in higher education and research between our two countries -France and Germany.

​

Subsequent to the debate, a tasting of exquisite Franconian wines will take place – provided by the Vineyard Artur Steinmann.

​

​

 

La réputation de l’Allemagne s’est détériorée à cause de sa gestion de la crise de l’euro. Même au Collège d’Europe nous, les étudiants allemands, faisons face à la critique de nos camarades étudiants. C'est pourquoi nous souhaitons utiliser l'opportunité que nous offre la « Semaine Nationale » franco-allemande pour essayer de trouver de réponses aux fréquentes questions ainsi que de répondre à certains préjugés. Les Allemands ont-ils raison de craindre une inflation ? L'objectif de ce débat est de montrer la diversité des points de vue en Allemagne sur la question d'une meilleure gestion de la crise et d'une responsabilité potentielle de l'Allemagne. L’excédent d’exportations allemand affecte-il la zone euro d’une manière négative ? Nous sommes ravis d'accueillir les spécialistes Dr. Nicolaus Heinen, Deutsche Bank Research, Prof. Dr. Markus C. Kerber, Université Technique de Berlin / Europolis, et Dr. Ansgar Rannenberg, Fondation Hans Böckler / Institut pour Macroéconomie, pour discuter de ces questions, parmi d’autres. Mme. Cerstin Gammelin, journaliste au plus grand quotidien allemand, le Süddeutsche Zeitung, animera le débat le 25 janvier, de 15 à 17 heures, salle G, Dijver 11, Bruges.

​

Précédant le débat, Prof. Patrice Neau, Président de l'Université Franco-Allemande, adressera un court mot d'accueil à tous les étudiants présents. Notre partenaire officiel présentera ainsi l'importance de la coopération bi-nationale au sein de l'éducation supérieure et la recherche entre nos deux pays, la France et l'Allemagne.

​

Après le débat, une dégustation d'excellents vins de Franconie fournis par le vignoble Artur Steinmann sera ouverte.